۱۳۹۰ اردیبهشت ۵, دوشنبه

خوراک مرغ و بادام هندی (سرو 1-2) " Gai Phad Med Mamuang " Chicken With Cashew Nut



مواد مورد نیاز:




1 فنجان فیله مرغ تکه شده ( گیاهخواران گرامی از پروتین گیاهی مثل سویا استفاده کنند ) T.V.P.
1 قاشق غذاخوری سیر خرد شده
50 گرم بادام هندی
30 گرم قارچ ژله ای Jelly Mushroom یا هر نوع دیگری از قارچ های خوراکی
5 گرم فلفل چیلی خشک شده حدود 1 سانتی متر قطعه کنید
1/2 از یک پیاز نسبتا بزرگ نازک خرد کنید
2 عدد بچه ذرت Baby Corn 
2 قاشق غذاخوری پیازچه 1 سانتی متر خرد کنید
1 قاشق چایخوری شکر
1 قاشق غذاخوری سس ماهی ( گیاهخواران عزیز از سویا سس استفاده کنند )
2 قاشق غذاخوری سس صدف Oyster Sauce (گیاهخواران  سس قارچ  را جایگزین کنند)
2 قاشق غذاخوری روغن گیاهی

طرز تهیه:

1- بادام هندی را در روغن تفت داده و در کاسه ای جداگانه قرار دهید.
2- سیر را سرخ کنید تا جایی که طلایی شود سپس چیلی خشک شده را اضافه کنید.
3- مرغ را اضافه کنید و تفت دهید تا جایی که پخته شود.
4- قارچ ژله ای، پیاز سفید و بچه ذرت ها را بریزید.


5-  سس صدف، سس ماهی و شکر را ریخته و خوب هم بزنید.
6- پیازچه و بادام هندی را اضافه کنید.
7- با برنج سرو کنید.


بخورید و لذت ببرید. دوست داشتم مقداری از این غذا همین الان آماده روی میز بود و در کنار هم صرف می کردیم :)!

۱۳۹۰ اردیبهشت ۳, شنبه

کــــــتــــلـــــت مـــــاهـــــی "Fish Cake" (سرو 2-3) - ( Thod Mun Pla )




باز هم یک غذای آسیای شرقی! امیدوارم برایتان یکنواخت  نشده باشد، چون من  فعلا  فقط به غذاهای تایلندی می پردازم!  بیشتر ایرانیان ساکن ایران غذای تایلندی را دوست ندارند و خیلی سخت با غذاهای خاور دور کنار میایند و حتی کسانی را میشناسم که حاظر به امتحان غذاهای تایلندی نیستند. تلاش من بیشتر جهت آشتی دادن این دسته از افراد با غذاهای تایلندی میباشد. از معدود رستورانهای چینی و ژاپنی که در تهران هست هم طعم و مزه غذای خود را نزدیک به غذاهای ایرانی کرده اند (ایرانیزه شده اند). و اگر هم کسی مایل باشد که  دستور غذاهای تایلندی را در اینترنت به زبان فارسی جستجو کند، هیچ مرجع تخصصی یافت نمیشود!
پس من فعلا بیشتر به غذاهای تایلندی و آسیای شرقی می پردازم و بعدها در موردغذاهای دیگر ملیتها بیشتر خواهم نوشت.

(البته شاید دلیل دیگر هم داشته باشه، اون هم اینه که خودم غذاهای تایلندی رو بسیار دوست میدارم:) )



مواد مورد نیاز:



250 گرم گوشت ماهی سفید یا فیله سالمون چرخ شده (گیاهخواران گرامی میتوانند از ذرت استفاده کنند.)
1/2 فنجان لوبیای سبز تکه تکه شده
3 عدد برگ لیموی کفیر Kaffir Lime  یا میتوانید به جای آن از ریحان استفاده کنید. بسیار باریک خرد کنید.
1 قاشق غذاخوری عصاره کاری قرمز
1 قاشق چایخوری سس ماهی Fish Sauce (گیاهخواران عزیز میتوانند از سویا سس استفاده کنند.)
1 قاشق چایخوری شکر
3 فنجان روغن گیاهی برای سرخ کردن
1 عدد تخم مرغ
1 قاشق غذاخوری آرد ذرت Cornstarch یا آرد نشاسته Tapioca Flour

طرز تهیه:

1- برگهای لیموی کفیر را نازک و باریک خرد کنید. لوبیای سبز را هم ریز خرد کنید.


2- در یک ظرف گود تمام مواد را ریخته و با دست خوب مخلوط کنید.
3- از آب برای مرطوب کردن دست استفاده کنید (اینکار جهت جلوگیری از چسبندگی مواد به دست میشود.) حدود 2 قاشق غذا خوری برداشته و با دست شکل دهید و در روغنی که از قبل داغ کردید بیاندازید.
4- با سس تند و شیرین بادام زمینی سرو کنید.





سس شیرین و تند بادام زمینی (سرو4)


مواد مورد نیاز:


1/4 فنجان آب
6 قاشق غذاخوری شکر
1/2 قاشق غذاخوری فلفل قرمز خرد شده
1/2 قاشق چایخوری نمک
1/4 فنجان سرکه سفید
1 قاشق چایخوری سیر خرد شده
1 قاشق چایخوری بادام زمینی بو داده ی خرد شده
1 قاشق چایخوری خیار خرد شده



طرز تهیه سس:




1- سرکه، شکر، نمک، فلفل چیلی و آب را روی حرارت متوسط بگذازید.
2- سیر را اضافه کرده تا سس کمی غلیظ شود.
3- از روی حرارت برداشته و برای سرو چیلی و خیار خرد شده و بادام زمینی بو داده شده را به آن اضافه کنید.

اگر کتلت خرچنگ را دوست داشته باشید مسلما عاشق کتلت ماهی میشود.

۱۳۹۰ فروردین ۳۰, سه‌شنبه

خرید از بازار محلی بانگکوک (عکس)



به به، از همینجا عطر خوش برگهای لیمو به مشامم می رسد:).


میدونم از دیدن ریشه های بدون برگ گشنیز تعجب کردید :) بله، بله تایلندی ها برگ گشنیز را دور ریخته و از ریشه ی آن جهت طعم و عطر غذا استفاده میکنند! معتقدند که تمام خاصیت و بوی خوش گشنیز در ریشه ی آنست! :) 


این عکس خیلی واضح نیست ولی ارزش گذاشتن را داشت. حدس میزنید این کوچولوها در دست من چی هستند؟ 
نوعی بادنجان که من اولین بار بود آنها را می دیدم:)!


فکر کنم حدود 30 دقیقه شستن ریشه گشنیز به طول انجامید!!
(اینجا بادنجان های کوچک را بهتر میتونید ببینید.)


همکلاسی های خوبم هنگام آشپزی.

هنگام صرف دستپخت خودمان:)!


عکس زیاد داشتم برای گذاشتن ولی مطمئن نبودم که براتون جالب باشه یا نه؟
فقط خواستم شما را ببرم به حال و هوای کلاسم از ابتدای خرید در بازار تا انتهای خوردن غذا:)!
این عکسها مربی آشپزیم را خسته کرده بود:) هر کدام از این عکسها را که میبینم صورت اخموی مربیم میاد جلوی چشمهام :)!!



۱۳۹۰ فروردین ۲۸, یکشنبه

پد تای با میگو (سرو 1-2 ) - "Pad Thai Sai Kai - "Fried Noodles Thai Style




خیلی حیف است اگر به کشور تایلند سفر کنید و از غذاهای بسیار خوشمزه و سالم آنها امتحان نکنید، اولین غذای اصلی که من در تایلند خوردم پد تای بود. مزه ی  بسیار خوب که هرگز فراموش نمیکنم، خوب یادمه که از دکه ای کنار خیابون خریدم که قیمتش زیر 1000 تومان شد!
 وای که چقدر بهم چسبید، دیگه حتی تو بهترین رستورانها هم پدتای به خوشمزگی آن نخوردم :)! این غذا بسیار ساده است و مدت زمان آماده شدنش بسیار کوتاه است. (کلا غذاهای آسیای شرق بسیار سریع آماده میشوند.)

یادتون هست که یک پست در مورد انواع نودل ها گذاشته بودم؟ بد نیست اگه فراموشش کردید قبل از این که دستور پد تای را بخوانید  سری به اون پست کسل کننده بزنید:) خودم میدونم که پست انواع نودل ها خیلی خسته کننده بود روزی که همراه مربی آشپزی به بازار رفتم و منو با انواع نودل ها آشنا کرد یادم هست که بی حوصله شده بودم و دیگه همه ی نودل ها را یک جور میدیدم! چون بعضی هاشون هم توی بسته بندی رنگی بود که درونش را خوب نمیتونستم ببینم، با خودم میگفتم این نودل ها که شبیه به هم هستند:)) ولی بعد از اینکه بیشتر با نودل ها آشپزی کردم تازه به تفاوت آنها پی بردم!
خب دیگه زیاد حرف نزنم وبریم سر اصل مطلب:).

مواد مورد نیاز:



100گرم نودل برنجی* از قبل در آب گرم قرار داده تا نرم شود سپس آبکش نمایید.
6 عدد میگو (گیاهخواران عزیز میتونند قارچ اضافه کنند.)
2 قاشق غذاخوری روغن گیاهی
3 عدد  پیازچه به قطعه های 3 سانتی متری تکه تکه کنید
1 قاشق غذاخوری شکر خرما یا شکر قهوه ای
2 قاشق چایخوری سس ماهی Fishsauce (گیاهخواران گرامی از روغن گیاهی استفاده کنند.)
1 تخم مرغ (اختیاری)**
1/2 فنجان جوانه گندم یا کلم
1 قاشق غذاخوری سیرخرد شده
1 قاشق غذاخوری پیاز قرمز کوچک خرد شده
1/3 فنجان کشک لوبیا Tofu***
1 قاشق غذاخوری تمبر هندی یا سرکه
1 قاشق غذاخوری خمیر تند لوبیا
1 قاشق غذاخوری بادام زمینی بو داده شده
فلفل قرمز خشک شده به مقدار لازم ( خودم غذا را تند ِ تند دوست دارم، به خصوص غذاهای تایلندی :))
نیمی از یک لیمو ترش

طرز تهیه:
1- روغن را داغ کرده سپس سیر و پیاز قرمز را کمی سرخ کنید. (برای سهولت در آشپزی آسیای شرقی بهتون پیشنهاد میکنم درون وُک ****غذا را آماده کنید.)
2- میگو، کشک لوبیا نیمی از پیازچه ها را تفت دهید.
-- تخم مرغ را در این مرحله باید در کنارظرف وُک ریخته و خیلی سریع آن را هم بزنید. (این قسمت برای دوستانی که مایلند تخم مرغ را در غذا داشته باشند میباشد، نه برای من :) )
3- نودل را اضافه کنید و سس ماهی را روش بریزید همینطور شکر خرما، تمبر هندی و خمیر تند لوبیا را باهم خوب مخلوط کنید.
4- وقتی نودل نرمتر شد گاز را خاموش کنید.
5- با سبزیجات تازه سرو کنید. مانند جوانه گندم و پیازچه.
6- بادام زمینی و فلفل چیلی خشک شده را روی غذا بریزید و در آخر لیمو ترش را اضافه کرده و میل نمایید.





همانطور که در بالا خواندید کل غذا فقط با 2 قاشق روغن پخته شد و زمان پخت این غذا 10 دقیقه میباشد. پس شما در این مدت کوتاه یک غذای بسیار سالم و خوشمزه را برای خود و یا دوستانتان آماده کردید.


*نودل برنجی:   هر کدام از انواع نودل های برنجی که مورد دلخواه است از نازک ترین سایز نودل تا پهن ترین یا حتی مثلثی شکل را میتوانید انتخاب کنید. در ایران فقط یک نوع نودل را میتوانید به راحتی پیدا کنید که در تمام فروشگاه ها هم موجود است، ولی یک فروشگاه مواد غذایی به تازگی در میدان تجریش بیشتر مواد ِ مورد نیاز غداهای شرقی از جمله انواع نودل ها و سس ها را عرضه میکند، فقط مشکل اینجاست که قیمتش کمی بالاست. مخصوصا برای من که قیمت اصلی مواد را میدونم، گران خریدن مواد کمی آزارم می دهد!

**تخم مرغ:  ترجیج میدم تخم مرغ را به تنهایی بخورم و یا با گوجه (املت) ولی درون غدا هرگز! دلیلش را هم الان میگم خدمتتتون :) از نظر من طعم تخم مرغ بسیار قوی است، وقتی در غذایی استفاده شود طعم تخم مرغ غالب به طعم اصلی ِ غذا می شود!
به شما هم توصیه میکنم این غذا را بدون تخم مرغ امتحان کنید.

*** معادل فارسی Tofu را نمیدانم! ولی در ترجمه آن به کشک لوبیا رسیدم! ( اگز کسی معنی بهتر میداند، با راهنمایی خود من را خوشحال میکنید.)

****وُک یا هر نوع ماهیتابه ای که کمی گود باشد.

(تایلندی ها بیشتر غداهاشون رو با قاشق و چنگال سرو میکنند. ولی این به این معنی نیست که چاپ استیک (استیک) استفاده نکنند!)

راستی به خاطر اینکه عکسهایم زیاد جالب نیستند ازتون معذرت میخوام، این عکسها ممکنه که هنری و زیبا نباشند ولی چون در لحظه گرفته شده اند شاید بتوانند همان حس و حال کلاس را به شما منتقل کنند!

۱۳۹۰ فروردین ۲۴, چهارشنبه

به همین سادگی (کیک سیب)


برای امروز تصمیم گرفتم درس آشپزی من در آوردی را  با شما قسمت کنم! میگم من در آوردی، چون دو دستور را مخلوط کرده و یک کیک بسیار خوشمزه درست کردم.
نه اسمش رو میتونم  کیک بذارم، نه تارت چیزی مابین این دو است، اما مطمئنم که از پختش پشیمون نمی شوید. در هر صورت چون طرز پختش به کیک نزدیک تره، پس بهش میگم:
کیک سیب ساده 

مواد مورد نیاز:

4 عدد سیب (شخصا تنوع رو ترجیح میدم پس از 1 عدد سیب سبز، 1عدد سیب گلاب، 1عدد سیب قرمز و 1عدد سیب زرد استفاده میکنم)
آبلیمو برای جلوگیری از تغییر رنگ سیب ها.
2 قاشق غذاخوری کره
1-2 قاشق غذاخوری شکر (یا به سلیقه خودتون)

برای خمیر کیک:

1 فنجان آرد
3/4 فنجان شکر
2 عدد تخم مرغ
1/2 فنجان روغن کانولا
1 قاشق چایخوری بکینگ پودر
1 قاشق چایخوری وانیل
2-3 قاشق غذاخوری شکر دمرارا* (اختیاری)

طرز تهیه:

فر را از قبل در دمای 175 درجه سانتی گراد روشن کرده. قالب 22 سانتی متری خود را چرب کرده و روی آن کمی آرد بریزید. (قالب کمری یا قالب معمولی، اگه ترجیح میدید که بیرون قالب سرو کنید قالب کمری را انتخاب کنید.)

هسته سیب ها را درآورده و سپس با چاقو به قطعات باریک همانند عکس زیر تکه تکه کنید، آبلیمو را فراموش نکیند به محض قطعه کردن سیب ها آبلیمو را اضافه کنید. فکر کنم 1 قاشق غذاخوری برای 4 عدد سیب کافی باشه!

کره را در ماهیتابه ریخته و اجازه دهید با حرارت کم ذوب شود، سیب ها و 1-2 قاشق غذاخوری شکر سفید را اضافه کنید. 10 تا 15 دقیقه برای نرم شدن سیب ها کافی است. مقداری از سس به خورد سیب ها می رود ولی اگر دیدید که بیش از حد در حال تبخیر شدن است حرارت را کمتر کنید.



حتما با دیدن دونه های قهوه ای کمی تعجب کردید :) من به سیب ها کمی دارچین اضافه کردم برای به دست آوردن  طعمی متقاوت :)! شما میتوانید در آخر که کیک پخته شد، پودر دارچین را بر روی سطح آن بریزید.

در حالی که سیب ها روی شعله گاز هستند بقیه مواد را جهت تهیه خمیر کیک مخلوط کنید (به جز شکر دمرارا).
آرد، شکر، تخم مرغ ها، روغن، بکینگ پودر و وانیل. نیازی به همزن برقی نیست، با قاشق معمولی میتوانید مواد را مخلوط کنید.
نیمی از سیب ها را برای طعم بهتر به مخلوط خمیر اضافه کنید، سپس خمیر آماده شده را درون قالبی که از قبل چرب کرده اید بریزید. بقیه سیب ها را روی خمیر بگذارید.



روی کیک شکردمرارا ریخته (اختیاری) و برای 1 ساعت درون فر قرار دهید.

اجازه دهید که کیک خوب سرد شود و سپس از قالب خارج سازید.

اگر در فصل تابستان میل کردید میتوانید در کنار کمی بستنی وانیل سرو کنید، ولی در زمستان با یک قهوه اسپرسو بسیار دلچسب خواهد بود. (راستی همینجا بهتون قول میدم  بعدا یک پست در مورد انواع قهوه ها بذارم!)


نوش جان. جای من هم خالی کنید :).


*شکر دمرارا  Demerara
Demerara نوعی شکر تصفیه نشده با دانه بزرگ و رنگ پریده به رنگ زرد طلایی می باشد.






انواع شکر قهوه ای:

1- شکر قهوه ای
2-شکر قهوه ای تیره
3-شکر قهوه
4- شکر خام
5- شکر موسکوادو یا شکر سیاه
6-شکر دمرارا یا شکر تصفیه نشده